Редьярд Киплинг «На голоде»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Репина (На голоде); 1991 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Труды дня», 1898 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (1)
- /перевод:
- А. Репина (2)
1991 г.
1995 г.
1996 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
(английский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 2 ]
Fiametta, 26 июня 2013 г.
Если этот рассказ о самоотверженной борьбе английских колониальных чиновников с голодом на юге Индии правдив, то мне нужно несколько изменить мнение о колонизации Индии. Эпиграфом к рассказу можно поставить знаменитое стихотворение Киплинга «Бремя белых».
Из рассказа видно, что Индия — «не страна — континент», природа на юге Индии резко отличается от природы Пенджаба, народ, привыкший есть рис, не знает как готовить пищу северян — пшеницу и ячмень.
Любовная линия весьма мила, Фаиз-Улла слишком похож на верных слуг из комедий.
Оценка: 9
Написать отзыв: