Эдгар Аллан По «К *** («Ни приказать, ни воспретить...»)»
- Средняя оценка:
- 7.81
- Оценок:
- 26
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдгар Аллан По
К *** («Ни приказать, ни воспретить...»)
To —
Другие названия: To [Violet Vane]
Стихотворение, 1845 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Дубровкин (К ***; К *** («Ни приказать, ни воспретить...»); К***; К*** («Ни приказать, ни воспретить...»); К***(«Ни приказать, ни воспретить...»)); 1988 г. — 10 изд.
- — А. Серебренников (К ***); 2018 г. — 1 изд.
Примечание:
I would not lord it o’er thy heart...
Первая публикация 24 мая 1845г. в Broadway Journal
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- Р. Дубровкин (10), А. Серебренников (1)
1988 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2012 г.
2018 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: