Редьярд Киплинг «Джорджи-Порджи»
- Средняя оценка:
- 7.65
- Оценок:
- 31
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Клягина-Кондратьева (Джорджи-Порджи); 1936 г. — 1 изд.
- — И. Бернштейн (Джорджи-Порджи); 1976 г. — 11 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Южная Азия ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Как это типично — он полюбил ее, она его тоже, а потом он ушел, но обещал вернуться. А она ждала на берегу до самой смерти. Только на этот раз бирманская девушка не стала просто дожидаться возлюбленного, она отправилась за ним вслед, чтобы увидеть все собственными глазами.
Входит в:
— сборник «Жизнь даёт фору», 1891 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (5), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- И. Бернштейн (11), М. Клягина-Кондратьева (1)
1936 г.
1976 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1995 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2016 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Стронций 88, 23 ноября 2010 г.
В общем, не очень-то впечатлило. История довольно банальная. Написано, конечно, по-киплинговски, но — может из-за того, что по ходу чтения приходилось несколько раз прерываться ¬– как-то не очень меня затронуло. Только ближе к концу, когда было описано путешествие Джорджины и его итог, что-то стало просыпаться… да так и не проснулось. Да, Джорджи-Порджи, конечно, сволочь. Не такая уж и редкая, между прочем. Там где я живу, подобные трагедии, чуть ли не в каждом третьем доме. Даже хлеще бывает. Может, по этому и не воспринялось. Нравы изменились… Хотя, если смотреть на сравнение Индии с Англией в тексте, то изменились не так уж сильно… Вот что-то не хватило, чтоб как в «Бими» из простого сюжета формой сделать хороший рассказ (естественно, это всё моё только мнение). Эмоции что ли не хватило…души… Не Бунин, прямо скажем. А может просто – не моё…