Редьярд Киплинг «Труды дня»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.83
Оценок:: 6
Моя оценка:: -

подробнее

Редьярд Киплинг

Труды дня

The Day's Work

Другие названия: Каждодневный труд; Строители мостов

Сборник, 1898 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Репина (Труды дня); 1915 г. — 2 изд.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Строители моста / The Bridge-Builders [= Мостостроители; Новый мост; Строители мостов] (1893)	7.69 (44)	-	3 отз.
Бродячий делегат / A Walking Delegate [= Странствующий агитатор] (1894)	7.43 (7)	-
Корабль, который стал кораблём / The Ship That Found Herself [= Душа корабля; Первая буря; Корабль, который обрёл себя] (1895)	7.50 (14)	-
Могила его предков / The Tomb of his Ancestors [= Гробница предков; Могила его предка; Могила предков; Наследие его предков] (1897)	8.00 (15)	-
Молот и наковальня / The Devil and the Deep Sea [= Дьявол и морская бездна; И со дна морского...; История одного судна; История одной шхуны; Между молотом и наковальней] (1895)	7.40 (10)	-
На голоде / William the Conqueror (1896)	8.00 (16)	-	1 отз.
007 / .007 [= .007: The Story of an American Locomotive; № 007; Паровоз № 007] (1897)	7.72 (25)	-	1 отз.
Мальтийская Кошка / The Maltese Cat [= Игра в поло] (1895)	8.14 (14)	-
«Хлеб, отпущенный по водам» / «Bread upon the Waters» [= Дары моря] (1895)	8.59 (17)	-	1 отз.
Ошибка в четвёртом измерении / An Error in the Fourth Dimension [= "По-американски"] (1894)	7.56 (9)	-
Воскресенье на родине / My Sunday at Home [= Весёлое воскресенье] (1895)	6.43 (14)	-	1 отз.
Сновидец / The Brushwood Boy [= Мальчик с кучи хвороста; Мальчик у груды валежника; У кучи хвороста] (1895)	7.54 (37)	-	1 отз.

Издания: ВСЕ (6)

/период:: 1910-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (3)
/языки:: русский (6)
/перевод:: А. Репина (2)

Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в шести книгах

1915 г.

1968 г.

1989 г.

1991 г.

1995 г.

1996 г.

страница всех изданий (6 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ -3 ]

Liwit, 26 апреля 2020 г.

Это не полный сборник (только две трети). Видно полностью его так и не перевили. Нету: The son of his father, The wreck of the «Visigoth», The lang men o' larut, «Brugglesmith» (From «Many Inventions»), The record of badalia herodsfoot (From «Many Inventions).

Оценка: нет

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении