Клиффорд Саймак «Пересадочная станция»
- Средняя оценка:
- 8.49
- Оценок:
- 4096
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пересадочная станция
Way Station
Другие названия: Here Gather the Stars
Роман, 1963 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Корженевский (Пересадочная станция); 1990 г. — 29 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Б. Д. Фраттина (La casa dalle finestre nere); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Михайловська (Транзитна станція); 2018 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Янковяк (Stacja tranzytowa); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Асланян (Междинна станция); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.
В журнале «Советская библиография» №3'89 на стр. 50-52 был опубликован отрывок романа, как анонс 18 тома серии «Библиотека фантастики в 24 томах». Это первая известная публикация произведения или его части на русском.
Роман, с сокращениями, печатался в журнале «Знание — сила», 1990, № 1-7. Перевод с английского А. Корженевского, офорты С. Дергачёва.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Galaxy, August 1963», 1963 г.
— журнал «Galaxy, June 1963», 1963 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'01», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'02», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'03», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'04», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'05», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'06», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'07», 1990 г.
— антологию «American Science Fiction», 2012 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1964 // Роман | |
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 |
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) | |
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2005 // Переводной роман (США, 1963) |
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (3), 1990-е (21), 2000-е (9), 2010-е (6), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (33), английский (5), итальянский (1), украинский (2), польский (1), болгарский (1)
- /перевод:
- С. Асланян (1), Б. Д. Фраттина (1), А. Корженевский (29), Г. Михайловська (2), Б. Янковяк (1)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2013 г.
2013 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1963 г.
1963 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1991 г.
1992 г.
2008 г.
2010 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
страница всех изданий (43 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Петровичъ, 3 октября 2009 г.
Приобрел аудиокнигу — вставил в автомагнитолу и... не мог оторваться, замечательная, человечная книга.
Хочешь получить отличную работу — будь готов к одиночеству (не так давно был конкурс на смотрителя какого-то острова).
Но Инек Уоллес и не нуждался в обществе людей, его мир -это он сам и космос, бесконечный космос.
[ 2 ]
СМЕРШ, 7 января 2009 г.
Эта книга-третье произведение Саймака прочитанное мной. Безупречный стиль этого автора угадывается с первых же страниц романа. Удивительная атмосферность мира и неплохой юмор не дадут вам заскучать после нескольких прочтенных глав. Конечно некоторые сюжетные ходы романа слишком «прозрачны» и характеры персонажей выписанны слишком однообразно, но Галактическое содружество, Талисман и веганцы искупают все огрехи этого, без сомнений, одного из лучших романов Саймака.
[ 2 ]
Дара, 20 апреля 2007 г.
Роман который помню с детства, и увидев книгу сейчас — сразу купила. Добрая, интересная вещь. Конечно ожидаемо, что Люси получит талисман, но кому еще владеть им, как не человеку познавшего одиночество, кто не сломался и не стал жесток.
[ 2 ]
ZiZu, 1 февраля 2007 г.
Довольно сложно сейчас оценивать такие романы. Для нас сюжет уже очень банальный. 10 ставить трудно, т.к. я никогда не поверю, что Вашингтон так легко отдал тело инопланетянина. Да и концовка уж очень предсказуема. Думаю 8 вполне хватит.
[ 2 ]
ransom, 14 ноября 2006 г.
«Проглотил» давно. Помню что жутко понравился. Светлая такая печаль и уверенность в том, что это лучшее из его прочитанного.
[ 2 ]
ivanna33, 2 сентября 2006 г.
Действительно, есть аналогия с «Ченовиком» Лукьяненко, а еще похоже на «Путеводитель по Галактике» и «MIB». Все очень мило и достаточно предсказуемо — и это радует с одной стороны, и действует очень расслабляюще и умиротворяюще с другой. Дочитала только что. Хотелось бы встретить этот роман лет 10 назад... Возможно узнала бы что-то новое о человеке и человечестве, а сейчас — просто получила удовольствие от хорошей книги.
[ 2 ]
Бывший, 9 августа 2006 г.
Очередная добрая фантастика, типичная для Саймака. Завидуешь этому вечному служителю Пересадочной станции. Недавно читал Черновик Лукьяненко и невольно вспоминал этот роман.
[ 2 ]
Тимон, 2 июня 2006 г.
В принципе неплохой роман, но ничего потрясного в нём не увидел... (может потому что прочитал с перерывом примерно в неделю :blush:)
[ 2 ]
Egorro, 25 мая 2006 г.
Прекрасный роман. :super: Очень человеколюбивый писатель. Он ярко рисует темные стороны людских душ, но всегда оставляет надежду. Его герои, и не только в этой книге, это люди умеющии заглянуть в себя.
[ 2 ]
tevas, 12 октября 2005 г.
Потрясающий роман! Бесконечно добрый и жизнеутверждающий. что называется КНИГА НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
[ 1 ]
vlad3107, 14 марта 2011 г.
Интересный, но не цепляющий роман. Первое знакомство с этим автором и наврядли буду читать что-нибудь дальше у него. Короче, не больше 6...
[ 1 ]
flowswitch, 20 мая 2008 г.
Смысл полностью отражен в той надписи на могиле веганца. 10
[ 1 ]
VaLKa, 8 января 2008 г.
Это первое, что я прочла у Саймака. Очень стоящий рассказ. С интересной, красивой идеей. Очень светлой и какой-то меланхоличной. После прочтения остаются самые приятные чувства. Каждому любителю фантастики следует читать обязательно, ибо это одно удовольствие! Добрая, чистая сказка, которая так и не станет реальностью. А жаль....
[ 1 ]
dimas556, 12 октября 2007 г.
Отличная книга, пречитывал много раз и каждый раз находил что-то новое.