Людвиг Уланд «Замок на берегу моря»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Жуковский (Замок на берегу моря); 1939 г. — 13 изд.
- — В. Левик (Замок у моря); 1977 г. — 3 изд.
- Перевод на английский:
- — Г. Лонгфелло (The Castle by the Sea); 1872 г. — 1 изд.
Примечание:
Перевод Василия Жуковского имеет небольшие сокращения.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1870-е (1), 1930-е (1), 1950-е (2), 1970-е (1), 1980-е (8), 2000-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (16), английский (1)
- /перевод:
- В. Жуковский (13), В. Левик (3), Г. Лонгфелло (1)
1939 г.
1956 г.
1959 г.
1977 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1988 г.
1989 г.
2000 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1872 г.
(английский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: