Хорхе Луис Борхес «Пределы»
- Средняя оценка:
- 7.45
- Оценок:
- 20
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Б. Дубин (Пределы); 1982 г. — 9 изд.
Входит в:
— сборник «Límites», 1958 г.
— сборник «Antología personal», 1961 г.
— сборник «Иной и прежний», 1969 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— сборник «Obra Poética. 1923-1977», 1981 г.
— антологию «Из современной аргентинской поэзии», 1982 г.
— антологию «Поэзия Аргентины», 1987 г.
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (5), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), испанский (5)
- /перевод:
- Б. Дубин (9)
1982 г.
1987 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2003 г.
2005 г.
2011 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1981 г.
1984 г.
1989 г.
2017 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
jamuxa, 23 января 2011 г.
Подведение итогов к 50-ти летию: «...смерть изнашивает меня непрерывно.»
О ежедневных и ежечасных потерях: что-то постоянно теряем («..земную жизнь пройдя до половины...» — в роду у Борхесов как-то привычно было доживать до ста...): видим в последний раз, читаем в последний раз.... Постепенно, смерть забирает всё..., и что в «сухом остатке»? — посмертная слава? Позвольте процитировать Сигизмунда Кржижановского: «Посмертная слава: громыхающая «телега жизни», едущая дальше порожняком.»
Это первое стихотворение Борхеса с этим названием «Пределы», позже он вернётся к этой теме и опубликует другой вариант, более развёрнутый, в сборнике «Иной и прежний», 1964.
Он к этой теме возвращался, вернее обращался, неоднократно и в прозе, и в стихах, но более всего наверное во снах: «...смерть изнашивает меня непрерывно.»