Франческо Петрарка «199. «Прекрасная рука! Разжалась ты…»»
- Средняя оценка:
- 6.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
199. «Прекрасная рука! Разжалась ты…»
CXCIX. «O bella man, che mi destringi 'l core...»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — А. Эфрос (О ты, рука, тюремщица сердец…); 1958 г. — 1 изд.
- — Вяч. И. Иванов (199. «Прекрасная рука! Разжалась ты...»; CXCIX. «Прекрасная рука! Разжалась ты...»; «Прекрасная рука! Разжала ты...»; «Прекрасная рука! Разжала ты…»; «Прекрасная рука! Разжалась ты...»; «Прекрасная рука! Разжалась ты…»); 1963 г. — 15 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
— антологию «Поэты Возрождения», 1989 г.
— антологию «Русский сонет», 1998 г.
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (7), 1990-е (2), 2000-е (3), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (18)
- /перевод:
- Вяч. И. Иванов (15), А. Эфрос (1)
1958 г.
1963 г.
1968 г.
1980 г.
1983 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1996 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: