Франческо Петрарка «159. «Её творя, какой прообраз вечный…»»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
159. «Её творя, какой прообраз вечный…»
CLIX. «In qual parte del ciel, in quale idea...»
Другие названия: «В какой стране небес, какими образцами...»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — А. Эфрос (Где в небесах тот край, где та Идея…); 1958 г. — 1 изд.
- — И. Козлов («В какой стране небес, каким образцами...»; «В какой стране небес, какими образцами...»; «В какой стране небес, какими образцами…»; «В какой стране небес...»); 1960 г. — 5 изд.
- — Вяч. И. Иванов (159. «Её творя, какой прообраз вечный...»; CLIX. «Ее творя, какой прообраз вечный...»; «Ее творя, какой прообраз вечный...»; «Ее творя, какой прообраз вечный…»); 1963 г. — 12 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Поэты Возрождения», 1989 г.
— антологию «Русский сонет», 1998 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (7), 1990-е (3), 2000-е (3), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (19)
- /перевод:
- Вяч. И. Иванов (12), И. Козлов (5), А. Эфрос (1)
1958 г.
1960 г.
1963 г.
1980 г.
1983 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1992 г.
1996 г.
1998 г.
2005 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: