Тарас Шевченко ««Не домой бредя средь ночи...»»
- Средняя оценка:
- 8.12
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарас Шевченко
«Не домой бредя средь ночи...»
«Не додому вночі йдучи...»
Стихотворение, 1860 год (год написания: 1849)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — М. Петровых («Не домой бредя средь ночи...»); 1954 г. — 7 изд.
- — С. Олендер («Не домой спеша, расставшись...»; «Не домой спеша»); 1954 г. — 2 изд.
- — П. Жур («Не от кумы возвращаясь...»); 1989 г. — 1 изд.
Примечание:
Впервые в альманахе «Хата» (СПб., 1860. — С. 77 — 78) под названием «На Різдво».
Входит в:
— журнал «Аврора 1989'02», 1989 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (4), 1970-е (4), 1980-е (5), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (10), украинский (9)
- /перевод:
- П. Жур (1), С. Олендер (2), М. Петровых (7)
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1971 г.
1972 г.
1977 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
Периодика:
1989 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
1993 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: