Тарас Шевченко ««Мне б сапожки, я бы тоже...»»
- Средняя оценка:
- 8.43
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарас Шевченко
«Мне б сапожки, я бы тоже...»
«Якби мені черевики...»
Стихотворение, 1859 год (год написания: 1848)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Н. Ушаков («Если б пару мне сапожек»; «Мне б сапожки, я бы тоже...»; «Мне б сапожки, я бы тоже»; «Мне б сапожки...»); 1939 г. — 8 изд.
- — В. Луговской («Мне б сапожки, я бы тоже...»); 1954 г. — 4 изд.
Примечание:
Впервые в журнале «Народное чтение» 1859 г., без фамилии автора, под названием «Малороссийское стихотворение».
Издания: ВСЕ (21)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (2), 1950-е (5), 1960-е (1), 1970-е (5), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (12), украинский (9)
- /перевод:
- В. Луговской (4), Н. Ушаков (8)
1939 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1960 г.
1971 г.
1972 г.
1977 г.
1979 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1940 г.
(украинский)
1949 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1956 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
1993 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: