Тарас Шевченко «N. N. («Солнце заходит, горы чернеют...»)»
- Средняя оценка:
- 8.69
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарас Шевченко
N. N. («Солнце заходит, горы чернеют...»)
N. N. («Сонце заходить, гори чорніють...»)
Стихотворение, 1867 год (год написания: 1847)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — П. Калиничев («Солнце заходит, горы чернеют...»); 1939 г. — 1 изд.
- — И.В. Воробьёва (N. N. («Солнце заходит, горы чернеют...»); N.N. («Солнце заходит, горы чернеют...»)); 1954 г. — 8 изд.
- — Г. Владимирский (N. N.; NN («Солнце заходит, горы чернеют...»); NN. («Солнце заходит, горы чернеют»)); 1954 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Вайнерт (N.N. („Die Sonne geht unter, die Berge dunkeln...”); 2008 г. — 1 изд.
Примечание:
Впервые — в издании: Кобзарь Тараса Шевченка / на деньги Д. Е. Кожанчикова. — СПб., 1867. — С. 403 и в том же году — в издании: Поезії Тараса Шевченка. — Львів. — Т. 2. — С. 222-223.
Входит в:
— журнал «Звезда 1939`2», 1939 г.
Издания: ВСЕ (23)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (2), 1950-е (4), 1960-е (1), 1970-е (5), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (12), украинский (11)
- /перевод:
- Э. Вайнерт (1), Г. Владимирский (3), И.В. Воробьёва (8), П. Калиничев (1)
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1960 г.
1971 г.
1972 г.
1977 г.
1977 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
Периодика:
1939 г.
Издания на иностранных языках:
1946 г.
(украинский)
1949 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
1993 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: