Тарас Шевченко ««Проходят дни, проходят ночи...»»
- Средняя оценка:
- 8.30
- Оценок:
- 23
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарас Шевченко
«Проходят дни, проходят ночи...»
«Минають дні, минають ночі...»
Другие названия: Дума
Стихотворение, 1861 год (год написания: 1845)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — И. Потапенко («Проходятъ дни, проходятъ ночи...»); 1881 г. — 1 изд.
- — Н. Ушаков («Проходят дни, проходят ночи...»; «Проходят дни, проходят ночи»); 1954 г. — 12 изд.
- — А. Плещеев (Дума; Дума («Проходят дни... проходят ночи...»)); 1964 г. — 2 изд.
- — Ф. Сологуб («Проходят дни, проходят ночи...»); 1979 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Думы и песни», 1881 г.
— антологию «Стихи поэтов народов дореволюционной России», 1987 г.
Издания: ВСЕ (30)
- /период:
- 1880-е (1), 1940-е (3), 1950-е (4), 1960-е (2), 1970-е (6), 1980-е (5), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (18), украинский (12)
- /перевод:
- А. Плещеев (2), И. Потапенко (1), Ф. Сологуб (2), Н. Ушаков (12)
1881 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1960 г.
1964 г.
1971 г.
1972 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
1987 г.
1991 г.
2000 г.
Аудиокниги:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1940 г.
(украинский)
1946 г.
(украинский)
1949 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
1993 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (30 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: