◄ Тарас Шевченко издания (19)

Тарас Шевченко «Псалмы Давида»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.29
Оценок:: 14
Моя оценка:: -

подробнее

Тарас Шевченко

Псалмы Давида

Псалми Давидові

Другие названия: Давидові псалми

Цикл, (год написания: 1845)

Язык написания: украинский

Перевод на русский:: — В. Россельс (Давидовы псалмы); 1939 г. — 2 изд.; — Л. Вышеславский (Псалмы Давида); 1954 г. — 5 изд.

Содержание цикла: по порядку по году по рейтингу

1. («Не явится муж блаженный...») / 1. («Блаженний муж на лукаву...») (1860), написано в 1845		8.80 (10)	-
12. («Ты ли меня, боже милый...») / 12. («Чи ти мене, боже милий...») (1860), написано в 1845		8.80 (10)	-
43. («Про твою, всесильный боже...») / 43. («Боже, нашими ушима...») (1860), написано в 1845		8.89 (9)	-
52. («Речь свою ведёт безумный...») / 52. («Пребезумний в серці скаже...») (1860), написано в 1845		8.78 (9)	-
53. («Боже, спаси, суди меня...») / 53. («Боже, спаси, суди мене...») (1860), написано в 1845		8.67 (9)	-
81. («Меж царями-судиями...») / 81. («Між царями й судіями...») [= 81. «Між царями-судіями...»] (1860), написано в 1845		8.70 (10)	-
93. («Господь бог лихих карает...») / 93. («Господь бог лихих карає...») (1860), написано в 1845		8.62 (8)	-
132. («Есть ли что лучше, краше в мире...») / 132. («Чи є що краще, лучче в світі...») (1860), написано в 1845		8.50 (8)	-
136. («На потоках Вавилонских...») / 136. («На ріках круг Вавілона...») (1860), написано в 1845		8.62 (8)	-
149. («Псалом новый господу мы...») / 149. («Псалом новий господеві...») (1860), написано в 1845		8.62 (8)	-

Издания: ВСЕ (19)

/период:: 1930-е (1), 1940-е (2), 1950-е (4), 1970-е (3), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (2)
/языки:: русский (9), украинский (10)
/перевод:: Л. Вышеславский (6), В. Россельс (3)

Кобзарь

1939 г.

Кобзарь

1954 г.

Стихотворения и поэмы

1954 г.

Том 1

1955 г.

1972 г.

Собрание сочинений в 4 томах. Том 1

1977 г.

Кобзарь

1983 г.

Кобзарь

1983 г.

1987 г.

Издания на иностранных языках:

Малий кобзар

1946 г.

(украинский)

Повна збірка творів. Том 1. Поезії

1949 г.

(украинский)

Поезії в двох томах. Том перший

1955 г.

(украинский)

Том 1

1970 г.

(украинский)

Кобзарь

1985 г.

(украинский)

Кобзар

1993 г.

(украинский)

Зібрання творів у 6 томах. Том 1: Поезія, 1837 - 1847

2003 г.

(украинский)

Кобзар

2008 г.

(украинский)

Кобзар. Повна ілюстрована збірка

2014 г.

(украинский)

Кобзар

2014 г.

(украинский)

страница всех изданий (19 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх