Франческо Петрарка «74. «Я изнемог от безответных дум…»»
- Средняя оценка:
- 8.33
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
74. «Я изнемог от безответных дум…»
LXXIV. «Io son già stanco di pensar sí come...»
Другие названия: «И всё же я устал от дум всечасных…»; «Признаться, я устал от дум всечасных…»; «Устал я думать всякий раз о том...»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — А. Эфрос (Я утомился мыслями о том…); 1958 г. — 1 изд.
- — Вяч. И. Иванов (74. «Я изнемог от безответных дум...»; LXXIV. «Я изнемог от безответных дум...»; «Я изнемог от безответных дум...»; «Я изнемог от безответных дум…»); 1963 г. — 12 изд.
- — Е. Солонович («И всё же я устал от дум всечасных…»); 1983 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
— антологию «Поэты Возрождения», 1989 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (1), 1980-е (6), 1990-е (1), 2000-е (3), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (15)
- /перевод:
- Вяч. И. Иванов (12), Е. Солонович (1), А. Эфрос (1)
1958 г.
1963 г.
1980 г.
1983 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1996 г.
2005 г.
2005 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: