Джон Китс ««Как голубь из редеющего мрака...»»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Китс
«Как голубь из редеющего мрака...»
«As From the Darkening Gloom...»
Другие названия: «Как от земли, густой объятой тьмою...»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Парин («Как из потемок голубь сребротелый...»; «Как из потемок...»); 1979 г. — 2 изд.
- — С. Сухарев («Как голубь из редеющего мрака...»); 1986 г. — 4 изд.
- — В. Микушевич («В лазурь голубка белая взлетела…»); 1998 г. — 1 изд.
- — А. Покидов («Как от земли, густой объятой тьмою...»); 2014 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1890-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (1), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (8), английский (1)
- /перевод:
- В. Микушевич (1), А. Парин (2), А. Покидов (1), С. Сухарев (4)
1979 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1998 г.
2012 г.
2014 г.
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1899 г.
(английский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: