Генрих Гейне ««К вечно вялой и усталой...»»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«К вечно вялой и усталой...»
«Zu der Lauheit und der Flauheit…»
Другие названия: «Нет, тебе не подходила...»
Стихотворение, 1830 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Оношкович-Яцына («Нет, тебе не подходила...»); 1931 г. — 1 изд.
- — В. Зоргенфрей («К вечно вялой и усталой...»; «К вечно вялой и усталой…»); 1938 г. — 2 изд.
- — П. Карп («Равнодушие и вялость...»; «Равнодушие и вялость…»); 1956 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- В. Зоргенфрей (2), П. Карп (2), А. Оношкович-Яцына (1)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
1963 г.
1989 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: