Генрих Гейне «Тамбурмажор»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Зоргенфрей (Тамбурмажор); 1931 г. — 1 изд.
- — А. Мушникова (Тамбур-мажор; Тамбурмажор); 1948 г. — 3 изд.
- — Л. Трефолев (Тамбур-мажор); 1951 г. — 2 изд.
- — Е. Эткинд (Тамбурмажор); 1957 г. — 2 изд.
- — А. Плещеев (Тамбурмажор); 1964 г. — 2 изд.
- — Ф. Миллер (Тамбурмажор великой армии); 1968 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Зисман (Тамбур-мажор; Тамбурмажор); 1955 г. — 2 изд.
Аннотация:
Служил при императоре Наполеоне красавец тамбурмажор, любимец женщин. После разгрома французских войск Наполеон угодил на святую Елену, а тамбурмажор был уволен в отставку. Чтобы заработать на хлеб, таковы превратности судьбы, бывший тамбурмажор стал служить дворником в одном отеле.
© ozor
Входит в:
— сборник «Новые стихотворения», 1852 г. > цикл «Современные стихотворения»
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (4), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (11), украинский (2)
- /перевод:
- М. Зисман (2), В. Зоргенфрей (1), Ф. Миллер (1), А. Мушникова (3), А. Плещеев (2), Л. Трефолев (2), Е. Эткинд (2)
1931 г.
1948 г.
1951 г.
1957 г.
1958 г.
1964 г.
1968 г.
1971 г.
1985 г.
1989 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: