Генрих Гейне «Доктрина»
- Средняя оценка:
- 7.64
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
Доктрина
Doctrin
Другие названия: Барабанщик; Теория; «Возьми барабан и не бойся...»
Стихотворение, 1844 год; цикл «Современные стихотворения»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — П. Вейнберг ((Из Гейне); Доктрина); 1917 г. — 4 изд.
- — Ю. Тынянов (Доктрина; Из Гейне («Бей в барабан и не бойся беды...»); Теория); 1924 г. — 9 изд.
- — А. Плещеев («Возьми барабан и не бойся...»; Барабанщик; Барабанщик (Из Гейне); Возьми барабан и не бойся; Доктрина); 1950 г. — 10 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Зисман (Доктрина); 1955 г. — 2 изд.
Аннотация:
Весь смысл гегелевской философии меркнет перед барабанным боем лихого барабанщика, живущего удалой жизнью.
© ozor
Входит в:
— сборник «Новые стихотворения», 1852 г. > цикл «Современные стихотворения»
— журнал «Барабан 1917'02», 1917 г.
— журнал «Ленинград 1924`23», 1924 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Я связь миров», 1989 г.
Издания: ВСЕ (26)
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (6), 1960-е (5), 1970-е (5), 1980-е (5), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (24), украинский (2)
- /перевод:
- П. Вейнберг (4), М. Зисман (2), А. Плещеев (10), Ю. Тынянов (9)
1931 г.
1948 г.
1950 г.
1950 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1963 г.
1964 г.
1966 г.
1968 г.
1968 г.
1971 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
Периодика:
1917 г.
1924 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: