Генрих Гейне «Кораблекрушение»
- Средняя оценка:
- 7.40
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Михайлов (Кораблекрушение; Крушение); 1931 г. — 2 изд.
- — Ф. Тютчев (Кораблекрушение; Кораблекрушение (Из Гейне); Надежда и любовь, все, все погибло... (Кораблекрушение)); 1933 г. — 20 изд.
- — П. Карп (После кораблекрушения); 1956 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Малышко (Розбито корабель); 1955 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Книга Песен», 1827 г. > цикл «Северное море» > Цикл второй
Издания: ВСЕ (25)
- /период:
- 1930-е (3), 1950-е (3), 1960-е (3), 1970-е (2), 1980-е (6), 1990-е (1), 2010-е (2), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (23), украинский (2)
- /перевод:
- П. Карп (1), А. Малышко (2), М. Михайлов (2), Ф. Тютчев (20)
1931 г.
1933 г.
1938 г.
1956 г.
1957 г.
1965 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1980 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1989 г.
1998 г.
2012 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (25 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: