Хорхе Луис Борхес «Вавилонская библиотека»
- Средняя оценка:
- 8.57
- Оценок:
- 676
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вавилонская библиотека
La biblioteca de Babel
Другие названия: Библиотека вавилонская
Рассказ, 1941 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — В. Кулагина-Ярцева (Вавилонская библиотека); 1984 г. — 24 изд.
- — И. Бабкин (Библиотека вавилонская); 2000 г. — 4 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Хёрли (The Library of Babel); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Н. Ибарра (La Bibliothèque de Babel); 1964 г. — 1 изд.
- — Н. Ибарра, П. Вердевое (La Bibliothèque de Babel); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Шовкун (Вавилонська бібліотека); 2008 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Постмодернизм
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Неопределённое место действия | Параллельный мир/вселенная
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой | Для взрослых
Библиотека – это то же, что и Вселенная. Состоит она из огромного числа шестигранных галерей, устройство каждой из которых неизменно. Библиотека существует извечно, и объемлет все существующие книги.
И это лишь одно из представлений об окружающем нас Мире.
Входит в:
— сборник «Сад расходящихся тропок», 1941 г.
— антологию «Les 20 Meilleurs Récits de science-fiction», 1964 г.
— антологию «Mirror of Infinity», 1970 г.
— антологию «New Worlds of Fantasy #2», 1970 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #4: From Here to Forever», 1982 г.
— журнал «N comme Nouvelles n° 10», 1987 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— антологию «The Road to Science Fiction: Volume 4: From Here to Forever», 1996 г.
— антологию «Глубина. Погружение 33-е», 2021 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (6), 1980-е (5), 1990-е (11), 2000-е (12), 2010-е (7), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (28), английский (7), испанский (5), французский (2), украинский (3)
- /перевод:
- И. Бабкин (4), П. Вердевое (1), Н. Ибарра (2), В. Кулагина-Ярцева (24), Э. Хёрли (1), В. Шовкун (3)
1984 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1973 г.
1974 г.
1982 г.
1984 г.
1989 г.
1997 г.
2003 г.
2008 г.
2008 г.
2016 г.
2017 г.
страница всех изданий (45 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Ruddy, 17 марта 2008 г.
Истинно уникальный рассказ-исследование. Я читал разнообразные вариации системы «мир-место», но вечная библиотека Борхеса выписана лучше всего. В мир этой вариации реальности веришь настолько, что вкрадываются сомнения: «А вдруг наш мир — это книга на полке в беспредельной библиотеке Вавилона?» 10 баллов.
[ 3 ]
Anastasia2012, 11 января 2011 г.
Вселенная, которую ещё называют Библиотекой, очень близка мне. Познать её невозможно, но помыслить её структуру — захватывающее занятие. Задача конечности замечательно решается переодичностью. Стремиться обойти её, значит дознаваться бессмертия. Сама мысль, что кто-то постиг Главную Книгу, достаточна.
[ 2 ]
orel, 25 июня 2017 г.
Необычный, способствующий к размышлениям интеллектуальный рассказ! При таком коротком рассказе концентрация и глубина мыслей просто зашкаливает!
При прочтении почему-то вспомнился Умберто Эко «Имя Розы», возможно из-за шестигранников, но не только...
Кстати этот рассказ упоминает в начале своей лекции о мозге д.м.н. Константин Анохин (см. «ACADEMIA. Константин Анохин. Внутри Вавилонской библиотеки мозга» на канале культура).
В лекции говорит: «Не буду интерпретировать, что имел в виду Борхес, но для меня эта метафора означает наш мозг». Также от туда: «количество книг в библиотеке должно быть равно 25 в степени 1 312 000 , а ее размеры превосходят объем видимой Вселенной примерно в 10 в степени 611 338 раз»
[ 2 ]
qpol, 27 июля 2011 г.
Сильный, хоть достаточно странный рассказ. Страннсть заключается в том, что рассказ не повествует о чем то, а описывает. Как будто это стильная, художественная статья из энциклопедии.
[ 2 ]
Легкокрыл, 21 июля 2010 г.
А я все-таки поставил девятку. Как-то слишком тяжеловесно для такой простой идеи. Имхо.
«Альмутасим», или «Фунес», или «Алеф», или «Лотерея» — намного изящнее и как-то человечнее...
[ -1 ]
Xosander, 11 августа 2022 г.
Великое произведение, великого аргентинца Хорхе Луиса Борхеса. Столько философских и фантастических мотивов и идей в таком крохотном рассказике. Один из шедевров Борхеса.