Джордж Гордон Байрон «Послание к Августе»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
Послание к Августе
Epistle to Augusta
Стихотворение, 1830 год (год написания: 1816)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Б. Лейтин (Послание к Августе); 1953 г. — 2 изд.
- — П. Карп (Послание к Августе); 1966 г. — 1 изд.
- — В. Левик (Послание Августе; Послание Августе («Сестра! Мой друг сестра! Под небесами...»)); 1974 г. — 7 изд.
- — О. Чюмина (Послание к Августе; Послание к Августе («Сестра моя...»)); 1996 г. — 3 изд.
- — А. Лукьянов (Послание к Августе); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Послання до Августи («О сестро, люба сестро! Між словами...»)); 1982 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (14), украинский (1)
- /перевод:
- П. Карп (1), В. Левик (7), Б. Лейтин (2), А. Лукьянов (1), Д. Паламарчук (1), О. Чюмина (3)
1953 г.
1966 г.
1974 г.
1975 г.
1981 г.
1987 г.
1988 г.
1996 г.
2002 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: