Джордж Гордон Байрон ««У вод вавилонских, печалью томимы...»»
- Средняя оценка:
- 7.82
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
«У вод вавилонских, печалью томимы...»
By the rivers of Babylon we sat down and wept
Стихотворение, 1815 год; цикл «Еврейские мелодии»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Плещеев («У вод вавилонских, печалью томимы...»; «У вод вавилонских, печатью томимы...»; У вод вавилонских, печалью томимы); 1964 г. — 5 изд.
- — Б. Б. Томашевский (У рек вавилонских мы сидели и плакали...); 1966 г. — 1 изд.
- — Г. Шенгели (На реках Вавилонских мы сидели и плакали); 2023 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Еврейские мелодии»
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (3), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (14)
- /перевод:
- Б. Б. Томашевский (1), А. Плещеев (12), Г. Шенгели (1)
1964 г.
1966 г.
1975 г.
1981 г.
1988 г.
1991 г.
1996 г.
2002 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: