Джордж Гордон Байрон «Решусь, пора освободиться»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
Решусь, пора освободиться
One Struggle More, And I Am Free
Стихотворение, 1812 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Левик («Еще усилье — и постылый...»; «Еще усилье — и, постылый...»); 1974 г. — 5 изд.
- — И. Козлов (Решусь, пора освободиться); 1981 г. — 7 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Іще зусилля — й перестане...); 1982 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1970-е (4), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (12), украинский (1)
- /перевод:
- И. Козлов (7), В. Левик (5), Д. Паламарчук (1)
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1977 г.
1981 г.
1981 г.
1996 г.
2002 г.
2014 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: