Уильям Теккерей «Серенада»
- Средняя оценка:
- 6.80
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Серенада
Serenade
Другие названия: "The faithful night! Now all things lie..."; Now the Toils of Day are O’er
Стихотворение, 1833 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Васильчиков (Серенада); 1989 г. — 3 изд.
From «The Devil's Wager», «National Standard», August 10 and 24, 1833; Paris Sketch Book, 1840.
Не путать со стихотворением «Серенада», начинающимся строчкой: «Sleep, softly sleep, O royal pair...».
Входит в:
— условный цикл «Love Songs Made Easy»
— сказку «Дьявольское пари», 1833 г.
— сборник «Книга парижских зарисовок», 1840 г.
— журнал «The Golden Book Magazine, February 1932», 1932 г.
— антологию «Комната с призраком: английская демоническая повесть», 1972 г.
— антологию «Devils & Demons: A Treasury of Fiendish Tales Old & New», 1987 г.
- /период:
- 1970-е (3), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (4)
- /перевод:
- А. Васильчиков (3)
1989 г.
2001 г.
Периодика:
1992 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1983 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва