Дж. Г. Баллард «Утонувший великан»
- Средняя оценка:
- 7.22
- Оценок:
- 381
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Утонувший великан
The Drowned Giant
Другие названия: Souvenir; Утонувший гигант; Самый большой утопленник в мире
Рассказ, 1964 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Панаско (Утонувший великан); 1989 г. — 4 изд.
- — М. Загот (Утонувший великан); 1991 г. — 2 изд.
- — Д. Литинский (Утонувший гигант); 1994 г. — 1 изд.
- — Г. Шокин (Самый большой утопленник в мире); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Шольц (Der ertrunkene Riese); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Р. Латер (Le Géant noyé); 1973 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Хрусанов (Удавеният великан); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — М. Бурбаш (A vízbe fúlt óriás); 1975 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный ) | Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды на берег выбросило тело великана. Естественно, это стало большим событием для близлежащего городка. И поведение зевак, пришедших посмотреть на это чудо, было разным...
Входит в:
— сборник «The Terminal Beach», 1964 г.
— антологию «Nebula Award Stories 1», 1966 г.
— антологию «Playboy Book of Science Fiction and Fantasy», 1966 г.
— сборник «The Impossible Man», 1966 г.
— сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г.
— антологию «Espaces inhabitables Tome 2», 1973 г.
— антологию «Into the Unknown», 1973 г.
— антологию «Galaktika 15: Tudományos-fantasztikus antológia», 1975 г.
— сборник «The Best Short Stories of J. G. Ballard», 1978 г.
— антологию «Тайнственият триъгълник», 1979 г.
— антологию «Science Fiction Jubiläums Band: 25 Jahre Heyne Science Fiction & Fantasy, 1960-1985», 1985 г.
— антологию «Masterpieces of Fantasy and Wonder», 1989 г.
— антологию «Невероятный мир», 1989 г.
— антологию «Конец детства», 1991 г.
— антологию «The Fantasy Hall of Fame», 1998 г.
— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.
— антологию «Nouvelles des siècles futurs», 2004 г.
— антологию «Kafkaesque: Stories Inspired by Franz Kafka», 2011 г.
— антологию «The Big Book of Modern Fantasy», 2020 г.
— антологию «Love, Death + Robots: The Official Anthology: Volumes 2 & 3», 2022 г.
— антологию «Созвездие Льва-8», 2022 г.
Номинации на премии:
номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1965 // Рассказ |
Экранизации:
— «Утонувший великан» / «The Drowned Giant», США, 2021 // реж. Тим Миллер
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (10), 1970-е (9), 1980-е (3), 1990-е (8), 2000-е (6), 2010-е (3), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (11), английский (28), немецкий (1), французский (2), болгарский (1), венгерский (1)
- /перевод:
- М. Бурбаш (1), М. Загот (2), Р. Латер (2), Д. Литинский (1), Е. Панаско (4), А. Хрусанов (1), Г. Шокин (3), А. Шольц (1)
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
2000 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1966 г.
1966 г.
1966 г.
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1975 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1985 г.
1989 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2020 г.
2022 г.
страница всех изданий (44 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Brachicephallus, 29 апреля 2015 г.
Я долго не мог взять в толк, что именно помешало мне лет 12 назад дочитать до конца попавший мне в руки сборник Балларда «The Terminal Beach». Взялся перечитать. И на втором рассказе, под названием «The Drowned Giant», понял, что помешало. Вот этот самый рассказ, «Утонувший великан», и помешал.
Нет, я прекрасно понимаю, что это социальная сатира и что Баллард с благородным гневом рисует образ равнодушия, бестактности, обесчеловеченности современной западной цивилизации.
Вот только увольте меня от методов, которыми он это делает. Я понимаю, что это эксперимент — как над собой (смогу ли я подробно описать разложение великана так, чтобы при этом вызывать гнев ко всему человеческому роду?), так и над читателем (сможет ли читатель оценить и считать мою символику?)
Не беспокойтесь, Джей Джи. Прошло полвека, а символика всё считывается, и эксперимент вам удался. Только можно, он дальше пойдёт без меня? Буэээээ!
[ 6 ]
ЫМК, 12 июля 2017 г.
Фантазии в рассказе нет совершенно. Да и фантастикой как таковой он не является. Это притча о том, что человек на самом деле очень спокойно воспринимает чудеса. Да и как мы еще должны их воспринимать то? Ведь все, что случилось это уже и не чудо. Чудо, это что то невозможное, произошедшее где-то там, за горизонтом. А то что случилось здесь и сейчас — «событие». А любое, даже самое редкостное событие — естественно. Какая разница, что выкинуло на берег — человекообразного великана или кита. Любопытно, конечно, но не более чем фон для сэлфи. И да, дохлый кит и дохлый великан — прежде всего угроза эпидемии. А значит, должно быть утилизировано в максимально короткие сроки, пока миазмы разложения и триллионы мух не заполонили округу. Да и вообще, кто сказал, что великан был? Кит это был... большой, дохлый кит.
Впрочем, если я до сих пор помню этот рассказ, прочитанный в 90-х, значит автору действительно удалось привлечь внимание и заставить задуматься над текстом.