Рэй Брэдбери «Человек в воздухе»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Он создал летающую машину. Но император боится. «Кого-нибудь другого, который, увидев тебя, построит такую же машину из цветной бумаги и бамбука. Но у этого человека может оказаться злое лицо и злое сердце, и он не захочет смотреть на красоту. Такого человека я боюсь».
Входит в:
— сборник «Золотые яблоки Солнца», 1953 г.
— сборник «Twice Twenty-two», 1966 г.
— сборник «К — значит космос», 1966 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— журнал «Библиотечка журнала Азия и Африка сегодня, № 11, 1974», 1974 г.
— антологию «Metagalaktika», 1978 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— антологию «Летать или бояться», 2018 г.
Экранизации:
— «Человек в воздухе», Россия, 1993 // реж. Борис Акулиничев
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (5), 1990-е (2), 2000-е (5), 2010-е (16), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (25), английский (6), украинский (3), польский (1), венгерский (1)
- /перевод:
- З. Бобырь (17), А. Гёнц (1), Е. Даскал (1), И. Доронина (2), М. Молчанов (3), В. Чарный (2), М. Шурпик (2)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (36 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Skrag, 22 августа 2012 г.
Яркий пример того, что сейчас называется «государственная необходимость» и «удержание технического прогресса». Причем Император поступил гораздо мудрее нынешних владык. Император мог использовать данное изобретение как оружие против своих врагов, но уже вскоре его враги сами смогли бы построить подобные механизмы. Вечная борьма «меча и щита» в действии. Можно сказать, что человечество не шагнуло вперед, но оно же не шагнула и назад. Ведь «прогресс только обеспечивает нас средствами для более быстрого движения назад».
be_nt_all, 10 марта 2010 г.
Очень красивая притча, к которой не хочется ничего добавлять... Но раз уж тут всё равно многое добавили, устроив странный спор «а прав ли император», напишу и я кое что.
Ну во первых любителей подобных споров хочется отослать заодно подискутировать и о «Жуке в муравейнике». Как раз о счастье миллионов, жизни одного человека, а так же «кровавой ГэБне» «верно стоящей на защите общечеловеческих интересов». Скучно, господа.
И раз уж подобные споры всё равно нарушили хрупкую, переливающуюся всеми цветами радуги, ткань притчи, подброшу ка я на эту страничку ещё немного грубой реальности.
Судя по классификатору многие (большинство) рассказ воспринимают чуть ли не как историческую прозу (а вовсе не как весьма абстрактную *притчу*, в которой рисуется приукрашенная *идея* Поднебесной империи, а не реальный средневековый Китай.)
«Кто может сказать, что когда-нибудь такой человек не взлетит к небу в такой машине из бамбука и бумаги и не сбросит огромные каменные глыбы на Великую стену?»
Вот только в самом Китае «В одной старинной повести, которую знает каждый школьник, рассказывается о любящей жене, которая узнав о гибели мужа [на строительстве стены] потоком своих слез разрушила стену.» Строилась та стена способом, известным нам по «ГУЛАГовским» рассказам и стихам Некрасова про железную дорогу.
Китай... Да Китай уже не первую тысячу лет шлифует великие идеи о приоритете общественного блага над всем частным и ценности традиций. Сегодня эти идеи одеты в красные марксистские знамёна. Её имперская составляющая исчерпала себя, и теперь страной правит не очередная династия, но коммунистическая партия... А Китай, хоть и принял в себя окружающий мир, стал его частью, остаётся Китаем. Довольно жестоким, но чертовски стабильным и весьма эффективным общественным образованием.
И к этому, реальному, Китаю притча Брэдбэри имеет весьма опосредованное отношение.
Порох изобрели китайцы, но мушкеты и пушки — европейцы. «Мечтатели» не мечтают об орудиях уничтожения себе подобных. Это, как раз таки, прерогатива «императоров» (либо тех, кто метит на их трон). Да, не китайских, иных. Но если первое или второе, о чём подумал китайский император, увидев летающего человека, это о военном применении крыльев, это какой то неправильный китайский император.
В общем, в его адрес хочется процитировать песню покойного Анатолия Крупнова:
«Убей их всех!..
...Начни с себя».
Alexandre, 21 октября 2009 г.
Император, как истинный руководитель, заботится о своём народе. Воистину, новые открытия несут с собой и новые проблемы. И решений этих новых проблем не существует, ведь раньше их не было вовсе, поэтому вся мудрость тысячелетий не в состоянии нам помочь. Неудивительно, что мудрые руководители стараются остановить прогресс, избавить своих людей от пагубных соблазнов. Аналогичная ситуация описана в рассказе Святослава Логинова «Железный век». И церковь, которая на протяжении веков берегла традиции и охраняла людей от пагубных новшеств — ведь священники же были во многом правы! А сейчас — сорвавшийся с цепи прогресс уже принёс нам множество неприятностей, с которыми неясно как справляться.
А тут — «Ах эти птички, птички...» Великий писатель — великие предупреждения.
А в отзывах — привычное «безумству храбрых — поём мы славу!» Мало вам предупреждений об апокалипсисе? Ещё захотелось попробовать атомных бомб? «Земле несущий динамит...» это было написано задолго до появления бомбардировочной авиации.
Прекрасный рассказ, очень важная идея, хорошо написано — может на кого-то и подействует правильно...
Lia Irety, 18 апреля 2007 г.
Такое решение может только отсрочить то, что все-равно когда-то произойдет. Лучше бы взять ответственность на себя, чем оставлять проблему своим детям.
zdraste, 9 июля 2018 г.
Да, печальна участь изобретателя передвижения по воздуху. Император жалкая личность, легко уничтожить как чужой труд так и талантливого человека, гораздо труднее а иногда и невозможно изобрести что-то новое, воспитать и поднять гениальность. Император просто не захотел брать на себя ответственность, хотя по долгу службы вроде как должен.
Согласна с нижеизложенными комментариями. Это изобретение можно использовать в пользу. Как и изобрести какой нибудь аналог противоракетных современных установок.
andreich, 31 августа 2010 г.
Тут же вспоминается история о первом русском Икаре — холопе Никитке, который был казнен Иваном Грозным. «Человек — не птица, крыльев не имать. Аше кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит, за сие содружество с нечистой силой отрубить выдумщику голову. Тело окаянного пса смердящего бросить свиньям на съедение, а выдумку после священные литургии огнем сжечь».
Наверно у многих народов есть подобные легенды, а Бредбери обернул историю в оболочку изящного рассказа.
elfy, 4 декабря 2007 г.
Сколько их погибло, одержимых мечтой полета. На кострах, на плахе, в подземельях. Но все императоры мира не в силах убить идею. Брэдбери красиво рассказал о преимуществе власти.
sham, 9 января 2010 г.
Славная и грустная притча о тяжелой участи мечтателя. Рассказ безусловно на уже классическую тему «Жизнь одного ради многих», но очень понравился средневековый Китай и сам рассказ красивый и светлый.
Yazewa, 4 января 2008 г.
Любое открытие может стать и благом и опасностью. Великое изобретение — великим благом и страшной опасностью. Думали ли о «человеке со злым лмцом» физики, своими работами позволившими возникнуть ядерному оружию?
Так кто же прав — император или тот, кто летал? Может быть, оба. А может быть, никто.
Притча, конечно. И очень изящно декорированная.
Ах, эти птички, птички...
Abuzz, 1 января 2008 г.
Очень необычное явление — рассказ воспринимается как одна из тех универсальных притч, которые актуальны во все времена, а автор обычно не известен...
Отличный рассказ. Брэдбери есть Брэдбери!
vitamin, 22 июня 2007 г.
За спиной у мечтателя были лишь крылья, а у императора — целая империя. Кто прав, кто виноват — каждый решит для себя, но разве в этом дело...
тихий омут, 14 декабря 2006 г.
«Что такое жизнь одного человека в сравнении с жизнью миллионов!» С одной стороны риторический вопрос, с другой — тема для дискуссий.
Грустно, что мечтателям вечно ломают крылья:frown: Но такова жизнь
ZiZu, 25 сентября 2006 г.
Прогресс убивает и император прекрасно понимал это. «Что такое жизнь одного человека в сравнении с жизнью миллионов!»
artem-sailer, 7 ноября 2022 г.
А по идее мы должны сказать: какой мудрый правитель!
Долгое время не мог понять сути такого мировоззрения как консерватизм. И только недавно как-то начало доходить, что здесь работает тот же самый принцип, что и в древней народной мудрости «утро вечера мудренее». В том смысле что любое нововведение правильнее заморозить, а высказанную инициатором идею не спеша переварить, так сказать, в народных массах. А пока пусть специально обученные люди растягивают окно Овертона — это тоже дело нужное и важное, не зря же им за это деньги платят. А мы будем подождать, авось внедрять не нам придётся, а нашим преемникам.
Вот и здесь император приказывает казнить изобретателя, а его машину — уничтожить. Но крестьянина и слугу лишь запугивает и подкупает. Думается мне, что в этом состоит тонкий расчёт на то, что сведения об изобретении не исчезнут навсегда.
viv, 9 января 2008 г.
Возможно ли вообще «закрыть» открытие? Похоже, ни одно прекрасное открытие не обходимось без того, чтобы находился кто-то, обращающий его во зло людям. Правы были оба — и император, увидевший в полетах опасность для человечества, и изобретатель, познавший красоту полета — многие и многие её познают и оценят в будущем. Ах, эти птички!