Рэй Брэдбери «Крик из-под земли»
- Средняя оценка:
- 7.79
- Оценок:
- 513
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Крик из-под земли
The Screaming Woman
Другие названия: Крик женщины; Крикунья; Кричащая женщина; Там женщина кричит...
Рассказ, 1951 год (год написания: 1947); цикл «Гринтаунский цикл»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Штерн (Крик женщины); 1966 г. — 3 изд.
- — И. Чхеидзе (Там женщина кричит...); 1987 г. — 2 изд.
- — А. Шаров (Крикунья); 1990 г. — 1 изд.
- — С. Шпак (Кричащая женщина); 1993 г. — 8 изд.
- — Р. Герман (Кричащая женщина); 2001 г. — 1 изд.
- — Е.С. Петрова (Крик из-под земли); 2010 г. — 10 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Шурпик (Волаюча жінка); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Один индус был похоронен заживо, проспал в могиле 60 дней и ничего не ел. 60 дней без сладостей, мороженого, пирожных, без воздуха. А тут, на пустыре, кричала женщина из-под земли. Солнце печет, а она кричит. И папа не верит, как назло, что женщина кричит из-под земли. И чем всё это кончится?
Экранизирован в 1986 году в сериале «The Ray Bradbury Theater» (Театр Рэя Брэдбери) 1 сезон 5 эпизод.
Входит в:
— цикл «Гринтаунский цикл» > сборник «Летнее утро, летняя ночь», 2007 г.
— журнал «Suspense Magazine, Winter 1952», 1952 г.
— журнал «The Saint Detective Magazine, September 1955», 1955 г.
— антологию «The Graveyard Reader», 1958 г.
— сборник «К — значит космос», 1966 г.
— журнал «Неделя № 6 1966», 1966 г.
— антологию «The Ghost Finders: Tales of Some Famous Phantoms», 1978 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Tune in for Fear», 1985 г.
— журнал «Студенческий меридиан 1987 № 9», 1987 г.
— антологию «Погоня», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— журнал «Смена 1993'05 (1543)», 1993 г.
— антологию «The Best of Whispers», 1994 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (3), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (5), 2000-е (6), 2010-е (11), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (26), английский (8), украинский (1), польский (1)
- /перевод:
- Р. Герман (1), Е.С. Петрова (10), И. Чхеидзе (2), А. Шаров (1), С. Шпак (8), Л. Штерн (3), М. Шурпик (1)
1990 г.
1990 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2004 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2019 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1952 г.
1955 г.
1966 г.
1987 г.
1993 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1958 г.
1965 г.
1966 г.
1978 г.
1978 г.
1985 г.
1994 г.
2015 г.
страница всех изданий (36 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 3 августа 2025 г.
Когда родители послали Маргарет за мороженым, она решила срезать свой путь через лежащий за домом пустырь. И неожиданно услышала женский крик, раздававшийся прямо из-под земли... Легкий триллер о преступлениях, которые делают из людей самых настоящих монстров. Впрочем, сторонние обыватели, не причастные к преступлению, ведут себя ненамного лучше: маленькой девочке придется приложить немало усилий, чтобы убедить окружающих в своей правоте — ибо на ее сообщение об идущем из-под земли голосе все люди реагировали с явной иронией. А вы сами часто верите всем детским фантазиям? То-то же! В этом вся беда — если информация поступила от взрослого человека, она сразу же принимается к сведению всеми органами, а вот если нет, тогда начинаются всякие проблемы с пониманием. Разве это справедливо? Такое впечатление, что дети — это вовсе не люди! А как же тогда насчет Павлика Морозова, Вали Котика и всего коллектива «Молодой гвардии»? Ведь все эти люди были несовершеннолетними детьми! Или тут мы встречаемся с типичной «двойной философией» — на веру берется только то, что выгодно взрослым? А в данном случае кому-то из взрослых как раз выгодно, чтобы ребенку не поверили. Еще бы чуть-чуть — и могло бы случиться непоправимое...
-------------
РЕЗЮМЕ: история одного мерзкого преступления, раскрытого маленькой девочкой. К которой поначалу никто из взрослых не прислушался.
[ 2 ]
Тимолеонт, 10 ноября 2024 г.
В очередной раз поражаюсь мастерству Брэдбери. Рассказ воссоздаёт и атмосферу детства — хроническое недопонимание с родителями, глупые друзья, а ещё приключения и тайны на каждом шагу. И как же блестяще автор даёт читателю чувство негодования по поводу равнодушных взрослых, которые скорее треснут, чем прислушаются к своему ребёнку. А ведь это основы педагогики и детской психологии — зачастую надо подыгрывать и слушать даже то, что ты считаешь ерундой.
И это прекрасный триллер глазами маленького ребёнка — давно на такое не натыкался.
[ 14 ]
Alexandre, 20 января 2009 г.
Мне в детстве не единожды снился сон — я выхожу на улицу, а там — волки! Я бегом обратно, встречаю отца и говорю ему — «Я не пойду, там волки!» Отец берет меня за руку, выходит из двери — никаких волков нет! «Ну, вот — говорит он мне — иди, никого нет, а ты боялся.» Но, как только он отворачивается, из-за угла высовывает голову волк и подмигивает мне, облизываясь...
Вот именно так я и воспринимаю ужасный рассказ о кричащей женщине. Между детьми и взрослыми стена непонимания. Я сейчас взрослый, но уверен, что ребенка надо выслушать и помочь. Не всегда можно его понять, но я, как мужчина, считаю, что понимать необязательно, главное — любить и верить. И ни в коем случае не отмахиваться.
Ну, потеряю сколько-то времени. А вдруг не зря?
[ 7 ]
Anastasia2012, 13 апреля 2013 г.
Ни одного лишнего слова. Мастерский рассказ. Хочется вскочить и бежать на пустырь. С лопатой.
[ 7 ]
Frigorifico, 8 января 2010 г.
Прочитал рассказ и подумал, что у Брэдбери это пунктик какой-то. Сюжет «кто-то (чаще дети) кому-то излагает какую-то (как правило — дикую) историю — ему никто не верит — а он оказывается прав. Не напрягаясь, с ходу припомнил «Чертово колесо», «Ветер», «Ложки-плюшки-финтифлюшки», «Уснувший в Армагеддоне», «Толпа», «Гонец», «Водосток». Даже не знаешь что думать — либо в детстве Брэдбери много врал, ему никто не верил и он компенсирует это в творчестве, либо навязчивая идея о всеобщем недопонимании и недоверии, либо самоповтор. Даже неловко писать такое про Брэдбери, которого очень люблю, но если в каком-нибудь его рассказе мне опять встретиться ребенок или взрослый, лезущий ко всем с очередной навязчивой идеей, то я, сказав «Надоело!» не буду читать его дальше. Потому что действительно надоело. Потому что ясно, что будет дальше.
[ 6 ]
Kuntc, 12 июля 2007 г.
Плохо, когда ты маленький ребенок и тебе никто не верит, считая все выдумкой. А ведь от этого может зависеть жизнь человека. Вот как в рассказе. Так что к тому, что говорят дети прислушиваться все же надо, пусть и кажется то, что они говорят, выдумкой.
[ 4 ]
Сказочник, 23 июня 2011 г.
Очень фрейдистский рассказ, согласен. Самый жуткий во всем сборнике, очень живой и весьма достоверный... Рассказ, которому веришь с первой и до последней строчки... Вот откуда могут расти ноги у Стивена Кинга :-)
[ 2 ]
Dart Kangol, 20 августа 2013 г.
Ну вот опять эти вредные взрослые не воспринимают всерьез мальчишеские слова и не хотят верить в то, что происходит на самом деле. Так бы кричащая женщина и осталось в своей ужасной могиле, если бы не стечение обстоятельств. Теперь родители будут серьезней относиться к своему ребенку, иногда и им полезно извлекать уроки из жизни!
[ 2 ]
ivanna33, 25 сентября 2006 г.
Такое ощущение, что читала не Бредбери, а Кинга. Финал, правда хороший — все-таки писатель оптимист. Но мрачновато.
[ 2 ]
asb, 20 сентября 2006 г.
Почему в литературе, когда дети расказывают такие истории (женщина под землёй закопана и т.п.) взрослые им никогда не верят? Вам в жизни дети часто таки вещи рассказывают, чтоб от них можно было просто отмахнуться?
[ 0 ]
myt_ya, 15 февраля 2011 г.
Рассказ как хороший триллер держит в напряжении. Любителям сопереживать читать обязательно.