Фольклорное произведение «Кирилл Кожемяка»
- Средняя оценка:
- 8.92
- Оценок:
- 24
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кирилл Кожемяка
Кирило Кожум'яка
Другие названия: Кирило Кожемяка
[украинская сказка]
Сказка; цикл «Фольклор народов Европы»
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Е. Благинина (Кирилл Кожемяка); 1949 г. — 5 изд.
- — Г. Петников (Кирило Кожемяка); 1956 г. — 2 изд.
В давние времена поселился возле Киева лютый змей, стал людей поедать. Пришло время, и в жертву ему отдали княжну. Но змей её губить не стал, а решил взять в жёны.
И решила княжна выведать, в чём змеева слабость...
Ники́та Кожемя́ка, а также, Кирилл Кожемяка, Кузьма и Демьян, Илья Швец — богатырь, герой киевского былинного эпоса и народных сказок, получивших распространение у восточных славян.
Существуют варианты русских, украинских и белорусских сказок. Первое письменное упоминание о прообразе сказания относится к 992 году и содержится в Повести временных лет, где говорится о юноше, поборовшем при Владимире Святом печенежского богатыря («Сказание о юноше-кожемяке»).
В указателе сказочных сюжетов народных сказок под номером 300-2 указан сюжет «Змееборец Кожемяка» (Википедия).
В русском варианте в концовке змей с Кожемякой договариваются в конце битвы поделить землю. Но пропахав борозду до Чёрного моря богатырь топит в нём змея. В украинском же битва и повествование оканчиваются в поле.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Славянские сказки» > цикл «Украинские сказки»
— сборник «Украинские народные сказки», 1951 г.
— антологию «Украинские народные сказки», 1954 г.
— антологию «Украинские народные сказки», 1956 г.
— антологию «Украинские народные сказки», 1957 г.
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (5), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (9), украинский (4)
- /перевод:
- Е. Благинина (5), Г. Петников (2)
1949 г.
1951 г.
1954 г.
1956 г.
1957 г.
1992 г.
2016 г.
2017 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1976 г.
1988 г.
1990 г.
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва