Рэй Брэдбери «Зелёное утро»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 1859
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Зелёное утро
The Green Morning
Рассказ, 1950 год; цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Декабрь 2001. Зелёное утро; Зеленое утро; Зеленое утро. Декабрь 2001 года); 1961 г. — 33 изд.
- — З. Бобырь (Зелёное утро); 1961 г. — 1 изд.
- — Т. Шинкарь (Зелёное утро); 1983 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Dicembre 2001: Il verde mattino); 1990 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Здорово, когда ты можешь увидеть, как твоя самая заветная мечта воплощается в реальность: главный герой мечтал засадить Марс деревьями.
Опубликован в журнале «Наука и жизнь» №9, 1961 г.
Журнал «Пионер», 1994, №8 (Рис. Натальи Пархоменко), стр.20-22.
Брэдбери Р. Зеленое утро декабря 2001 года: рассказ / Р. Брэдбери; пер. с англ.; худож. П. Ли // Америка. – 1961. – № 62. – С. 56–57.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Америка, № 62, 1961», 1961 г.
— журнал «Вокруг света 1961'11», 1961 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— антологию «Новая сигнальная», 1963 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Зелёная книга фантастики», 1989 г.
— антологию «Ночная погоня», 1989 г.
— антологию «Хрестоматия по литературе. 5-7 классы», 1999 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (6), 1980-е (4), 1990-е (10), 2000-е (11), 2010-е (9), 2020-е (8)
- /языки:
- русский (46), английский (1), итальянский (1)
- /перевод:
- З. Бобырь (1), Л. Жданов (33), Д. Моничелли (1), Т. Шинкарь (2)
1963 г.
1963 г.
1965 г.
1983 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1961 г.
1961 г.
1961 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
2019 г.
страница всех изданий (48 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
ZiZu, 8 ноября 2006 г.
Красота. Наверное именно после этого расказа появился лозунг «И на Марсе будут яблони цвести». Насколько красиво и чувственно Бредбери описал состояние этого человека.
[ 4 ]
ivanna33, 27 сентября 2006 г.
Очень красивая сказка. Наверное, самая добрая во всех «Марсианских хрониках»
[ 3 ]
zotovvg75, 2 февраля 2022 г.
Этот рассказ есть как бы американский прозаический аналог известной советской песне «И на Марсе будут яблони цвести». Данным строкам суждено было стать крылатым выражением, воплотившем в себе романтику ожидаемого освоения Солнечной системы. Мечты не воплотились в реальность, однако в фантастической литературе все возможно и Брэдбери в рассказе показал свершение небывалого.
Необычный стиль писателя наделяет жизнью и душой предметы, вещи, категории. Костер это шутливый и веселый товарищ, имеющий розовые глаза, а чтобы услышать поступь грядущих годов, нужно приложить ухо к земле. Под стать этому и герои Брэдбери. Ведь человек в прямом смысле может быть как одушевленным, так и неодушевленным. Известные и важные персоны зачастую оказываются пустышками, а персонажи писателя всегда есть простые люди, но имеющие настоящую живую душу. Таков герой этого рассказа-Бенджамен Дрисколл. Он как бы делится своей животворной силой с пустынной природой Марса, передавая планете частичку собственной души. Деревья это как будто дети Дрисколла и поэтому понятна его радость от воплощения своих трудов и надежд.
[ 3 ]
Bob6147, 10 октября 2009 г.
Бенджамен Дрисколл- правофланговый человечества, и безусловный образец для подражания. Молодец автор!Вот уже закралась хорошая мысль в голову, А не посадить ли мне несколько деревьев? А если каждому лаборанту?...:shock:
[ 3 ]
Ladynelly, 20 февраля 2008 г.
Повезло Марсу... Если бы на Земле нашлись такие же энтузиасты....
Другой вопрос приживутся деревья на Марсе?
[ 3 ]
JokerLand, 12 сентября 2007 г.
Сочная оптимизмом сказка!
Такое «живое» описание воздуха, для нас обыденного, а на самом деле волшебного...
[ 1 ]
Baskk, 27 января 2023 г.
Рассказ о покорителе природы. Мы приспосабливаем окружающий мир под свои привычки и «хотелки» не задумываясь о последствиях, а потом рассуждаем об однообразии и о том что всё надоело