Рэй Брэдбери «Урочный час»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 779
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Галь (Урочный час); 1965 г. — 26 изд.
- — В. Щербакова (Час ноль); 1990 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Кивистик (Nulltund); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Крижевич (Призначена година); 1985 г. — 1 изд.
- — О. Безкаптурна (Година вторгнення); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Пришельцы никак не могли придумать способ, чтобы застать землян врасплох и завоевать их, но какая-то умная голова предложила использовать детей до 10 лет в качестве пятой колонны...
Рассказ также издавался в журн. «Студенческий меридиан», № 1, 1990 (с. 47-51) в переводе Валентины Щербаковой под названием «Час ноль».
Входит в:
— журнал «Planet Stories, Fall, (June-Aug.) 1947», 1947 г.
— антологию «My Best Science Fiction Story», 1949 г.
— сборник «Человек в картинках», 1951 г.
— сборник «К — значит космос», 1966 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 9 (1947)», 1983 г.
— антологию «The World Treasury of Science Fiction», 1989 г.
— журнал «Студенческий меридиан 1990 № 1», 1990 г.
— антологию «Звездные короли», 1991 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— журнал «Супер Триллер №24 (147)», 2007 г.
— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.
- /языки:
- русский (32), английский (7), эстонский (1), украинский (2), польский (1)
- /тип:
- книги (37), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- О. Безкаптурна (1), Н. Галь (26), М. Кивистик (1), Е. Крижевич (1), В. Щербакова (2)
1965 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2018 г.
2018 г.
Периодика:
1947 г.
1990 г.
2007 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1966 г.
1978 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1989 г.
2000 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Paganist, 25 апреля 2009 г.
Согласен с теми, кто считает этот рассказ жестоким. В нём действительно звучит предостережение современным (да и не только) родителям касательно воспитания своих детей. Автор предвидит ужесточение жизненной среды для детей, которая может привести к непредвиденным последствиям.
Дети — наше будущее. И оно во многом зависит от нас самих. Какими вырастут дети — таким и будет будущее.
[ 2 ]
zdraste, 22 августа 2018 г.
Не знаю, какой смысл вложил Автор в это произведение на момент 1947 года (написания), но реалии по прошествии 70 лет очень поменялись.
Да, есть в некоторых рассказах Автора отторожение детьми родителей, как заметили ниже, причем ярко выраженное, не свойственное в общей массе, и противоествественное. Противоествественное оно в том, что генетически заложено в детях сильная привязаность к близким, родителям, только из за того, что в противном случае возможна гибель детей, ибо только родители и близкие заинтересованы в выживании и процветании своего потомства. Это законы эволюции и природы.
Но, возращаясь к первому предложению, повторюсь, что реалии жизни поменялись на то, что несмотря на опеку родителей своих чад, дети являются одной из самой уязвимых точек воздействия, а учитывая массовую информацию, планшеты, интернет и прочее, то думаю знающему человеку становится всё ясно.
Конкретно в этом рассказе, главная героиня Мышка выглядит какой то недалекой, умственноотсталой, наглой, чего только стоит ее отношение к окружающим детям, где кроме приказов, отталкивания, оскорблений ничего не существовало, так чего ожидать от нее по отношению к своим родителям?. Некоторые аутисты являются первокласнными математиками, но это не делает их полноценными в умственном развитии. Так и Мышка, не хочет соблюдать гигиену, ну ничего, это ёё дело — глисты, инфекции и т.д. Вроде в ее возрасте детям поясняют для чего нужно мыть уши и руки, до Мышки наверное не доходит, в силу своего умственного развития она неспособна слышать окружающих, вполне вписывается в некоторые формы психических детских нарушений развития мозга с сопутствующей агрессией. Другое дело, что Автор под это подвел всех детей возраста Мышки. Вот это наверное для красного словца и нагнетения обстановки.
В любом случае, необходимо уделять больше внимания своим детям, а не скидывать это на детский садик и школу, или еще того хуже на улицу.
[ 2 ]
Сева1977, 4 июня 2017 г.
Неожиданно тонкий и многогранный рассказ, как-то все время на грани, Брэдбери словно боялся перейти черту и у него получилось написать достаточно необычное произведение. Одновременно интригующий, увлекательный, и в тоже время страшный и шокирующий, иногда неприятный, но не отталкивающий.
Сама завязка (имею ввиду вторжение) немного наивно, если не примитивно, но как для рассказа 1947-го года вполне неплохо, уверен многие другие авторы вдохновились этим произведением, и Кинг один из первых.
[ 2 ]
Сказочник, 5 мая 2012 г.
Одной из любимейших тем Мастера является пренебрежительное отношение взрослых к детям. Под таким углом вторжение чужих даже в голову не приходило.
[ 2 ]
god54, 1 октября 2009 г.
Не приведи господь дожить до такого. Когда дети и родители не друзья, а родственники, тогда у них появятся другие друзья. И хорошо если это будет Карлсон, а если марсиане?.. Вот тогда и придёт расплата.
[ 2 ]
Yazewa, 5 января 2008 г.
Ух, как мне нравится эта вещица! Дети, уничтожающие своих родителей (то ненавидя, то играя) удаются автору потрясающе. А ведь, казалось бы, как об этом вообще можно писать?!
Невинные убийцы. Воспринимается куда страшнее маньяков-расчленителей.
[ 2 ]
viv, 31 декабря 2007 г.
Да не злодеи здесь дети — они просто играли... Весь рассказ постепенно нагнетается напряженность и — жуткий финал... Эх, дети-дети!
[ 1 ]
Oscar, 11 февраля 2008 г.
По-моему, автор немного переборщил с жестокостью детей по отношению к родителям! Конечно, они любят своих родителей и не способны на такое!
«Дети, дети... У них и любовь, и ненависть — все перемешано. Сейчас ребенок тебя любит, а через минуту ненавидит. Странный народ дети. Забывают ли они, прощают ли в конце концов шлепки, и подзатыльники, и резкие слова, когда им велишь — делай то, не делай этого? Как знать... А если ничего нельзя ни забыть, ни простить тем, у кого над тобой власть — большим, непонятливым и непреклонным?»
- если автор выразил в этих размышлениях героини свои собственные мысли — то он, конечно, не прав! По крайней мере, если родители нормальные и воздействуют на детей подзатыльниками, запретами и наказаниями в воспитательных целях и не злоупотребляют этим (как и бывает в большинстве семей). Дети все прекрасно понимают и не накапливают такой ужасающей злобы на своих родителей!
[ 1 ]
Tanitra, 4 февраля 2007 г.
Вот так вот, родители, идите-ка и посмотрите, чем сейчас занимаются ваши чада...Прекрасный рассказ! один из лучших (ИМХО)
[ 1 ]
юнга Флинт, 4 декабря 2006 г.
Не бойся, мы тебя небольно зарэжэм:gigi: Законченная и жутковатая миниатюра. Особенно понравилось как автор обрисовал пришельцев — одни лишь тени да звуки, но как живо!
[ 1 ]
ZiZu, 4 декабря 2006 г.
Дети они слишком впечатлительны и доверчивы. А взрослые не воспринимают всерьез их игры. Жутко читать, что девочка всё это приняла за игру.
[ 1 ]
Egorro, 27 октября 2006 г.
Этот рассказ даже более жуток чем Вельд. Мы даже намека не видим, что подвигло детей на зверства.
[ 0 ]
Nikonorov, 11 февраля 2019 г.
Слишком притянутый рассказ.
Как задумка — может быть. Но исполнение показалось несколько неверным в плане психологии. Тут и излишне самостоятельные дети, брошенные родителями, тут и сами родители, какие-то беспечные, равнодушные и отстраненные. Показалось, что автор специально «выгнул» «отцов и детей» ради своей задумки.
Явно не лучшая вещь.
[ 0 ]
Ruddy, 28 апреля 2008 г.
Жестокий рассказ, который призывает следить за своими чадами куда более внимательнее. Неровен час, когда кто-то попытается промыть мозги не только взрослым, но и детям. А что можно сделать против детей? Малое.
Психолочески очень пронзительно-страшный рассказ.
[ 0 ]
тихий омут, 26 августа 2007 г.
сделано мастерски, идея интересна — родители следите за детьми, чтоб злые дяди не ополчили их против вас же, но все равно как-то концовка вышла смазанной.