Морис Метерлинк «Слепые»
- Средняя оценка:
- 8.41
- Оценок:
- 36
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Саблин (Слепые); 1903 г. — 4 изд.
- — Н. Минский, Л. Вилькина (Слепые; Слѣпые); 1915 г. — 8 изд.
- — К. Бальмонт (Слепые); 2000 г. — 1 изд.
Под предводительством дряхлого священника слепые вышли в лес из богадельни, которая была их постоянным местопребыванием. Отрывочными фразами говорят они между собой, и в их словах звучит весь безысходный ужас слепоты. Они потеряли своего дряхлого руководителя, думают, что он куда-то ушел, и начинают тревожиться...
Входит в:
— условный цикл «Маленькая трилогия смерти»
— сборник «L’intruse. Les aveugles», 1890 г.
— сборник «Théâtre de Maurice Maeterlinck», 1902 г.
— «Театр FM», 2004 г.
- /период:
- 1900-е (3), 1910-е (1), 1950-е (1), 1970-е (1), 1990-е (2), 2000-е (6), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (16)
- /перевод:
- К. Бальмонт (1), Л. Вилькина (8), Н. Минский (8), В. Саблин (4)
1902 г.
1903 г.
1904 г.
1915 г.
1958 г.
1972 г.
1996 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2007 г.
2008 г.
2020 г.
2021 г.
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
ant_veronque, 31 марта 2019 г.
Я, конечно, слышала с детства о «Синей птице», даже смотрела экранизацию уже во взрослом возрасте, правда, не смогла досмотреть до конца — скучно было. Поэтому знакомство с автором началось с другого его произведения.
Но вот как-то никак. История, если понимать ее буквально, вполне понятная. Страх всех действующих лиц очень здорово чувствуется, еще больше он усиливается их нерешительностью: то ли сидеть на месте и ждать, что кто-то придет за ними, слепыми, и отведет в приют, то ли идти и самим пытаться найти туда дорогу, вот только они не знают, где находятся, а вокруг приюта имеются топи. Им очень даже посочувствуешь и просто испереживаешься за них. Эмоциональное напряжение здесь велико и передается на ура. Но буквально историю невозможно понимать в финале, в финале история, трактуемая буквально, становится откровенно бессмысленной.
А вот если относиться к этой истории отвлеченно, искать символы и скрытые смыслы... Ну, например: человечество слепо, не знает куда идти, пророк завел его незнамо куда и бросил их (умер или просто ушел), и дальнейший путь совершенно не ясен, а еще приближающиеся пугающие шаги. И что они несут? Но вот в этом контексте мне почему-то совсем неинтересно, что предвещают эти шаги, чего испугался ребенок и чем же всё закончится.
Видимо, я совсем не создана для чтения и восприятия символизма, мне это всё очень далеко.