Уильям Шекспир «Жалоба влюбленной»
- Средняя оценка:
- 8.49
- Оценок:
- 61
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Шекспир
Жалоба влюбленной
A Lover's Complaint
Другие названия: Плач Влюбленной; Жалобы влюбленной; Жалобы влюбленного; Жалобы влюбленных
[поэма]
Поэма, 1609 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Холодковский (Жалоба влюбленной); 1880 г. — 4 изд.
- — П. Каншин (Жалобы влюбленной); 1893 г. — 1 изд.
- — Т. Щепкина-Куперник (Жалоба влюбленной); 1903 г. — 8 изд.
- — В. Левик (Жалоба влюбленной; Жалобы влюбленной); 1960 г. — 7 изд.
Аннотация:
Рыдающая девушка делится переживаниями с почтенным старцем.
© Конни
Примечание:
Поэма, авторство которой обычно приписывается Уильяму Шекспиру.
Поэма впервые напечатана в 1609 г., в первом полном издании Сонетов. Некоторые шекспироведы (например, Дж. М. Робертсон и Э. К. Чэмберс) приписывают ее авторство первому переводчику Гомера на английский язык Джорджу Чапмену.
Шекспир. Энциклопедия / Сост., вступ. статья, именной указатель В. Д. Николаева. — М.: Алгоритм, Эксмо; Харьков: Око, 2007. — 448 с.:ил. С. 157.
Издания: ВСЕ (29)
- /период:
- 1880-е (2), 1890-е (3), 1900-е (1), 1940-е (1), 1960-е (1), 1990-е (8), 2000-е (7), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (22), английский (7)
- /перевод:
- П. Каншин (1), В. Левик (7), Н. Холодковский (4), Т. Щепкина-Куперник (8)
1880 г.
1887 г.
1893 г.
1899 г.
1899 г.
1904 г.
1949 г.
1960 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1992 г.
(английский)
1994 г.
(английский)
1996 г.
(английский)
1998 г.
(английский)
2007 г.
(английский)
2007 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: