Фольклорное произведение «"В ружье негуса и в пищали его - огонь..."»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
«В ружье негуса и в пищали его — огонь...»
Стихотворение; цикл «Фольклор Африки»
Язык написания: оромо (галла)
- Перевод на русский:
- — Н. Гумилёв («В ружье негуса и в пищали его — огонь...»; «В ружье негуса...»); 1988 г. — 16 изд. [язык первоисточника: французский]
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Африки» > цикл «Сказки Восточной Африки» > цикл «Абиссинские песни»
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Николай Гумилёв. Собрание переводов. В двух томах», 2008 г.
— антологию «Н. Гумилёв. Переводы», 2019 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (6), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (17)
- /перевод:
- Н. Гумилёв (17)
1988 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2008 г.
2011 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2025 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: