Генрих Гейне ««Из вод подымая головку...»»
- Средняя оценка:
- 7.25
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. К. Толстой («Из вод подымая головку...»; «Из вод подымая головку…»); 1931 г. — 10 изд.
- — В. Коломийцев, А. Блок («Мечтательно лилея...»); 1960 г. — 1 изд.
- — А. Плещеев («Речная лилея, головку...»); 1964 г. — 1 изд.
- — В. Левик («Задумчиво стройная лилия...»); 1971 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Голованивский («Чоло замріяно вгору...»); 1972 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Стихотворения», 1867 г.
Издания: ВСЕ (15)
- /период:
- 1860-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (4), 1970-е (2), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (14), украинский (1)
- /перевод:
- А. Блок (1), С. Голованивский (1), А. К. Толстой (10), В. Коломийцев (1), В. Левик (1), А. Плещеев (1)
1867 г.
1931 г.
1948 г.
1957 г.
1960 г.
1963 г.
1964 г.
1969 г.
1971 г.
1980 г.
1984 г.
2004 г.
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: