Генрих Гейне ««Безоблачно небо, нет ветру с утра...»»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Л. Пеньковский (К Ночному Сторожу); 1948 г. — 1 изд.
- — Е. Эткинд (Ночному сторожу); 1957 г. — 2 изд.
- — А. К. Толстой («Безоблачно небо, нет ветру с утра...»); 1963 г. — 8 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Бажан (До нічного сторожа); 1972 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Стихотворения», 1867 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1860-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (2), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (12), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Бажан (1), А. К. Толстой (8), Л. Пеньковский (1), Е. Эткинд (2)
1867 г.
1948 г.
1957 г.
1963 г.
1968 г.
1969 г.
1971 г.
1980 г.
1984 г.
2004 г.
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: