Иоганн Вольфганг Гёте «"Трещат барабаны, и трубы гремят..."»
- Средняя оценка:
- 5.20
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иоганн Вольфганг Гёте
«Трещат барабаны, и трубы гремят...»
«Die Trommel gerühret...»
Отрывок, 1788 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Д. Веневитинов (Песнь Клары из «Эгмонта»; Песня Клары <Из трагедии Гете «Эгмонт»>); 1940 г. — 2 изд.
- — А. К. Толстой («Трещат барабаны, и трубы гремят...»; «Трещат барабаны, и трубы гремят…»; Из Гёте («Трещат барабаны, и трубы гремят…»)); 1963 г. — 7 изд.
Входит в:
— пьесу «Эгмонт», 1788 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (3), 1970-е (1), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (9)
- /перевод:
- Д. Веневитинов (2), А. К. Толстой (7)
1940 г.
1960 г.
1963 г.
1969 г.
1970 г.
1980 г.
1984 г.
2004 г.
2017 г.
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: