издания (5)

Райнер Мария Рильке «Сонеты к Орфею»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.40
Оценок:: 5
Моя оценка:: -

подробнее

Райнер Мария Рильке

Сонеты к Орфею

Сборник, 1923 год

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — В. Микушевич (Сонеты к Орфею); 1998 г. — 1 изд.

В произведение входит:

Часть первая
1. «И к солнцу — ствол. О светлое...» (1923)		8.50 (4)	-
«Как девочка почти... Её принёс...» [= "И девочка почти, она вошла..."; «И девушка была – бесплотный дух...»; «С напевом лира ласково слилась...» ] (1923)		8.50 (4)	-
3. «Конечно, если бог. Но если...» (1923)		8.33 (3)	-
4. «Хоть и не к вам то дыханье...» (1923)		7.00 (3)	-
5. «Надгробия не надо...Только роза...» (1923)		8.00 (3)	-
6. «Здешний он? Нет, эту роскошь...» (1923)		7.33 (3)	-
7. «Да, чтобы славить! Он призван...» (1923)		7.33 (3)	-
8. «Только тем устам, что могут...» (1923)		7.67 (3)	-
«Тот лишь, кто и во мгле...» [= "Тот только, кто пронесёт..."] (1923)		6.00 (3)	-
11. «Всадник... Странно: разве...» (1923)		7.50 (2)	-
12. «Чертежи... Воистину они...» (1923)		6.67 (3)	-
18. «Господи, слышишь — грядут...» (1923)		6.00 (3)	-
20. «А тебе, всемогущий, чем мне воздать...» (1923)		7.67 (3)	-
25. «Но о тебе хочу, о той, которую...» (1923)		8.33 (3)	-
Часть вторая
13. «Будь прозорливей разлук...» (1923)		8.00 (3)	-

Издания: ВСЕ (5)

/период:: 1990-е (2), 2000-е (1), 2010-е (2)
/языки:: русский (4), украинский (1)
/перевод:: В. Микушевич (1)

1998 г.

1999 г.

Том II

2012 г.

2018 г.

Периодика:

Протей

2006 г.

(украинский)

страница всех изданий (5 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх