Роберт Льюис Стивенсон «Песня»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Льюис Стивенсон
Песня
«Sing me a song of a lad that is gone...»
Другие названия: «Спойте мне песню о том пареньке...»
Стихотворение, 1896 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Сергеев (Песня); 1967 г. — 4 изд.
- — Г. Кружков («Спойте мне песню о том пареньке...»; Спойте мне песню); 2009 г. — 3 изд.
- — А. Лукьянов (Спой мне о парне, который пропал); 2019 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Песни странствий и другие стихи», 1896 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1910-е (1), 1960-е (1), 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (8), английский (1)
- /перевод:
- Г. Кружков (3), А. Лукьянов (1), А. Сергеев (4)
1967 г.
1996 г.
2000 г.
2003 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
(английский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: