Алан Милн «Баллада о Короле Хилари, Лорде-Канцлере и Дырявом Носке»
- Средняя оценка:
- 8.87
- Оценок:
- 30
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Алан Милн
Баллада о Короле Хилари, Лорде-Канцлере и Дырявом Носке
King Hilary and the Beggarman
Другие названия: Король, канцлер и нищий; Король и бродяга; Король Хилари и бедняк; Король и бедняк; Король Хилари и Голодранец
Стихотворение, 1927 год; цикл «Винни-Пух и все-все-все»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Слепакова (Король и Бродяга); 1968 г. — 3 изд.
- — Н. Воронель (Король, канцлер и нищий); 1979 г. — 4 изд.
- — Е. Фельдман (Король и бедняк); 2007 г. — 1 изд.
- — Н.Тартаковская (Король Хилари и бедняк); 2017 г. — 1 изд.
- — С. Сапожников (Король Хилари и Голодранец); 2024 г. — 1 изд.
Аннотация:
Кто-то стучит в дверь короля Хилари накануне Рождества.
Но Лорд-Канцлер отказывается открывать...
© glupec
Примечание:
Опубликовано в «The Queen», 20 ноября 1935.
Входит в:
— антологию «Все истории про Винни-Пуха», 2012 г. > цикл «Винни-Пух и все-все-все»
— сборник «Теперь нам шесть», 1927 г.
— журнал «Костёр, 1968'12», 1968 г.
— антологию «Вечер любимой сказки», 1992 г.
Издания: ВСЕ (23)
- /период:
- 1920-е (2), 1930-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (2), 2000-е (5), 2010-е (6), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (12), английский (11)
- /перевод:
- Н.Тартаковская (1), Н. Воронель (4), С. Сапожников (1), Н. Слепакова (3), Е. Фельдман (1)
1979 г.
1987 г.
1987 г.
1992 г.
2007 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2024 г.
Периодика:
1968 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(английский)
1927 г.
(английский)
1932 г.
(английский)
1958 г.
(английский)
1983 г.
(английский)
1992 г.
(английский)
2001 г.
(английский)
2004 г.
(английский)
2007 г.
(английский)
2009 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: