Алан Милн «Как хорошо быть королём!»
- Средняя оценка:
- 8.76
- Оценок:
- 17
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Алан Милн
Как хорошо быть королём!
If I Were King
Другие названия: Был бы я королём; Будь я король
Стихотворение, 1924 год; цикл «Винни-Пух и все-все-все»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Бородицкая (Как хорошо быть королём!); 2012 г. — 3 изд.
- — Н.Тартаковская (Был бы я королём); 2017 г. — 1 изд.
- — С. Сапожников (Будь я король); 2024 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Все истории про Винни-Пуха», 2012 г. > цикл «Винни-Пух и все-все-все»
— сборник «Когда мы были очень молоды», 1924 г.
— сборник «The Christopher Robin Verses», 1932 г.
— антологию «Вечер любимой сказки», 1992 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (1), 1950-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (7), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (8), английский (9)
- /перевод:
- Н.Тартаковская (1), М. Бородицкая (3), С. Сапожников (1)
1993 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1924 г.
(английский)
1932 г.
(английский)
1958 г.
(английский)
1983 г.
(английский)
1992 г.
(английский)
2001 г.
(английский)
2009 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: