Виктор Гюго «Бал в ратуше»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Виктор Гюго
Бал в ратуше
Sur le bal de l'Hôtel de Ville («Ainsi l'Hôtel-de-Ville illumine son faîte...»)
Другие названия: «Сияет ратуша, от верху и до низу…»
Стихотворение, 1833 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — О. Чюмина («Сияет ратуша, от верху и до низу…»); 1906 г. — 1 изд.
- — И. Грушецкая (Бал в ратуше); 1953 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Дробязко (З нагоди балу в міській думі); 1953 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Песни сумерек», 1835 г.
— журнал «Вестник Европы 1906`04», 1906 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1900-е (1), 1950-е (2), 1970-е (1), 1980-е (1)
- /языки:
- русский (3), украинский (2)
- /перевод:
- И. Грушецкая (2), Е. Дробязко (2), О. Чюмина (1)
1953 г.
1981 г.
Периодика:
1906 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
(украинский)
1978 г.
(украинский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: