Роберт Льюис Стивенсон «Там, в горах»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Льюис Стивенсон
Там, в горах
«In the highlands, in the country places...»
Стихотворение, 1896 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Давиденкова (В горах); 1937 г. — 4 изд.
- — А. Сергеев (Там, в горах); 1967 г. — 6 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха («Там, де гори мовчазні й високі...»); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Песни странствий и другие стихи», 1896 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1910-е (1), 1930-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (4), 2000-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (10), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- В. Давиденкова (4), А. Сергеев (6), М. Стриха (1)
1937 г.
1967 г.
1981 г.
1992 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
(английский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: