Михаил Лермонтов «Романс к И... ("Когда я унесу в чужбину...")»
- Средняя оценка:
- 7.23
- Оценок:
- 34
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Михаил Лермонтов
Романс к И... («Когда я унесу в чужбину...»)
Другие названия: Романс к ****
Стихотворение, 1843 год (год написания: 1831); цикл «Ивановский цикл»
Язык написания: русский
- Перевод на украинский:
- — И. Муратов («Коли я кину рідні ниви...»); 1966 г. — 1 изд.
Примечание:
Впервые опубликовано в 1843 г. в «Отечественных записках» (т. 31, № 12, отд. I, с. 280).
Мысли, положенные в основу лирического фрагмента из первой тетради “Irish Melodies” Томаса Мура, варьируются в стихотворении Лермонтова 1831 г. «Романс к И…».
Входит в:
— цикл «Ивановский цикл»
— антологию «Песнь о любви», 1985 г.
— антологию «Песнь любви. Лирика русских поэтов XIX и XX веков», 1988 г.
— антологию «Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В двух книгах», 1988 г.
Издания: ВСЕ (47)
- /период:
- 1890-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (5), 1960-е (4), 1970-е (3), 1980-е (10), 1990-е (1), 2000-е (9), 2010-е (10), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (46), украинский (1)
- /перевод:
- И. Муратов (1)
1954 г.
1956 г.
1957 г.
1961 г.
1964 г.
1969 г.
1972 г.
1977 г.
1979 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
(украинский)
страница всех изданий (47 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: