Роберт Льюис Стивенсон «Преграда города»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 22
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Льюис Стивенсон
Преграда города
Block City
Другие названия: Город из деревяшек; Город из кубиков
Стихотворение, 1885 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Ивановский (Город из кубиков); 1958 г. — 1 изд.
- — В. Брюсов (Город из деревяшек); 1967 г. — 10 изд.
- — Е. Липатова (Город из кубиков); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Стриха (Місто з кубиків); 2015 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Мир ребёнка», 1885 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1910-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (4), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (12), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- В. Брюсов (10), И. Ивановский (1), Е. Липатова (1), М. Стриха (1)
1958 г.
1967 г.
1981 г.
1981 г.
1986 г.
1988 г.
1996 г.
2000 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
(английский)
2015 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: