Александр Пушкин «Стансы»
- Средняя оценка:
- 6.54
- Оценок:
- 49
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Александр Пушкин
Стансы
Stances («Avez-vous vu la tendre rose...»)
Другие названия: «Видали ль вы нежную розу...»
Стихотворение, 1863 год (год написания: 1814)
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Брюсов (Стансы); 1977 г. — 1 изд.
Примечание:
Датируется предположительно 1814 годом., опубл.: «Современник», 1863, № 7, стр. 176.
«Видали ль вы нежную розу...» — первые слова из подстрочного перевода, воспроизводимого по сетевым источникам (без указания переводчика).
Издания: ВСЕ (20)
- /период:
- 1930-е (3), 1940-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (20)
- /перевод:
- В. Брюсов (1)
1936 г.
1936 г.
1937 г.
1949 г.
1950 г.
1957 г.
1962 г.
1970 г.
1977 г.
1985 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2013 г.
2013 г.
2018 г.
2022 г.
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: