Фрэнсис Брет Гарт «Какой подарок Руперт получил к рождеству»
- Средняя оценка:
- 6.89
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Какой подарок Руперт получил к рождеству
The Christmas Gift that Came to Rupert: A Story for Little Soldiers
Другие названия: The Christmas Gift that Came to Rupert; Таинственный призыв; Рождественский подарок
Рассказ, 1871 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Ровинский (Какой подарок Руперт получил к рождеству); 1956 г. — 7 изд.
Подарок на рождество впечатлительному, хрупкому ребёнку, наделённому душой поэта, предопределил его дальнейшую трагическую судьбу.
Публикация на языке оригинала: The Overland monthly, Vol. VI, January 1871, pp 88-92.
На русском языке: «Дело», 1877 год, № 10, стр. 200-206 – «Барабан»; «Собрание сочинений Брэт-Гарта», Сытин, 1915 год, книга VI, стр. 93-98 — «Рождественский подарок» (рассказ для маленьких воинов).
Входит в:
— условный цикл «Испанские и американские предания»
— сборник «Mrs. Skagg's Husbands and Other Sketches», 1873 г.
— сборник «The Luck of Roaring Camp and Other Stories», 1882 г.
— антологию «Рождественские истории», 2017 г.
— антологию «Рождественские повести», 2023 г.
- /период:
- 1870-е (1), 1880-е (1), 1890-е (1), 1910-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2010-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (10), английский (2)
- /перевод:
- В. Ровинский (7)
1895 г.
1915 г.
1956 г.
1960 г.
1986 г.
1998 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1873 г.
1882 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва