Фрэнсис Брет Гарт «Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге
The New Assistant at Pine Clearing School
Другие названия: Школа на Сосновой Просеке
Рассказ, 1891 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бекетова (Школа на Сосновой Просеке); 1898 г. — 1 изд.
- — Г. Островская (Новый помощник учителя в Пайк-Клиринге; Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге); 1956 г. — 8 изд.
Новый помощник учительницы по мнению попечителей школы совсем не годится на эту роль. Кроме того, у него даже нет соответствующего образования. Однако он очень хорошо справляется, очаровывая и детей, и их учительницу, ведь это как раз является основой его истинного ремесла…
Публикация на языке оригинала: Black & White, Vol. I, 9 May 1891, pp 454-458, иллюстрации William Parkinson.
На русском языке: Собрание сочинений, изд. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 8, стр. 321-341, перевод Е. Г. Бекетовой – «Школа на Сосновой Просеке».
Входит в:
— сборник «Colonel Starbottle's Client and Some Other People», 1892 г.
— сборник «A First Family of Tasajara and Other Tales», 1896 г.
— антологию «Хребет Последнего Ружья. Золото Телла Сакета. Красные Рельсы. Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар», 1993 г.
- /период:
- 1890-е (4), 1950-е (2), 1960-е (2), 1980-е (2), 1990-е (2)
- /языки:
- русский (9), английский (3)
- /перевод:
- Е. Бекетова (1), Г. Островская (8)
1898 г.
1956 г.
1957 г.
1960 г.
1966 г.
1986 г.
1987 г.
1993 г.
1998 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1892 г.
1896 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва