Роберт Бёрнс «Свадьба Мэгги»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
Свадьба Мэгги
Meg o’ the Mill
Другие названия: "O ken ye what Meg o' the Mill has gotten..."; Мэг с мельницы
[II]
Стихотворение, 1803 год (год написания: 1793)
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Свадьба Мэгги); 1950 г. — 8 изд.
- — В. Федотов (Мэг с мельницы); 1982 г. — 1 изд.
Аннотация:
Получив в приданное бесхвостую кобылу, Мэгги, которая сама не прочь приложиться к бутылке, обвенчалась в присутствии пьяных священников с женихом, который напился так, что не добрался до постели!
© Wind
Входит в:
— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1890-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9), английский (2)
- /перевод:
- С. Маршак (8), В. Федотов (1)
1959 г.
1969 г.
1976 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1990 г.
2010 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: