Уильям Блэйк «Дитя-горе ("Мать в слезах. Отец взбешён...")»
- Средняя оценка:
- 7.40
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Блэйк
Дитя-горе («Мать в слезах. Отец взбешён...»)
Infant Sorrow («My mother groan'd, my father wept...»)
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Топоров (Дитя- горе; Дитя-горе); 1975 г. — 4 изд.
- — С. Степанов (Дитя-горе); 1993 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Л. Барщевский (Немаўля-Смутак); 2019 г. — 1 изд.
Примечание:
В стихотворении два четверостишия.
Входит в:
— сборник «Песни Опыта», 1794 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (8), белорусский (1)
- /перевод:
- Л. Барщевский (1), С. Степанов (3), В. Топоров (4)
1975 г.
1978 г.
1982 г.
1993 г.
2007 г.
2007 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
(белорусский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: